
By Yero Jallow, USA
In the Gambia, one of the many countries in Africa, children are
nurtured and taught traditional values in forms transferred to
succeeding generations. Most of it has not been written, so it is
being lost after most of the best narrators die. One common one,
typical of any spoken language in Africa is the story of the Hyena and
the Hare. It is believed that the Hare is a wise animal, and the Hyena
a goofy and foolish sort of animal. Most stories narrated portray the
Hyena as a fool, and the Hare as a wise animal that championed human
wisdom used in daily practical life applications. It is not
necessarily that the Hyena is foolish at all, but its aggression and
tendency to prey on other animals with such insensitivity including
humans makes it a feared animal. Here, the story goes and this is
directly translated from traditional story-telling in the Gambia.